di Edward Bond, trad. Salvatore Cabras e Maggie Rose, regia Daniele Salvo
durata: 2h 30m | Paese: Italia | Lingue: italiana
Teatro San Ferdinando – 14/06/2012, 20:00 – 15/06/2012, 19:00 – 16/06/2012, 20:00
Produzione Fondazione Campania dei Festival-Napoli Teatro Festival Italia
In coproduzione con Teatro de Gli Incamminati
Prima assoluta
Summer di Edward Bond è, secondo le parole dell’autore, «un dramma europeo» che riflette sugli effetti che la guerra e la violenza determinano nella psiche umana. La vicenda si svolge su un’isola della ex Jugoslavia dove due donne, Marta e Xenia, il cui passato è legato al periodo dell’occupazione nazista, si rincontrano dopo molti anni.
Come nella tragedia classica o nei drammi shakespeariani, nel testo di Bond le passioni dei protagonisti vengono messe a confronto con i grandi avvenimenti della storia: la seconda guerra mondiale, i lager nazisti, il collaborazionismo, la Resistenza… Il tutto riflesso nei dialoghi serrati tra una ex domestica, oggi riscattata e divenuta proprietaria della casa in cui lavorava, e la sua ex padrona, costretta per un lungo periodo all’esilio. Oltre alle due donne, ci sono i rispettivi figli che, per uno strano caso del destino, si innamorano l’uno dell’altra e un ex soldato tedesco, tornato sull’isola in vacanza con i nipoti.
Lo spettacolo – diretto da Daniele Salvo e interpretato da Elisabetta Pozzi, Melania Giglio e Luca Lazzareschi – pone il pubblico nel mezzo di un conflitto appassionante, di grande attualità e di forte impatto emotivo: ci sono cose che non si possono dimenticare, rancori che, anche a distanza di quarant’anni, stentano a placarsi.
Dopo essersi formato alla Scuola del Teatro Stabile di Torino, lavora per diversi anni come attore e collaboratore alla regia e alla drammaturgia di Luca Ronconi. Nel 1999 fonda la compagnia Fahrenheit 451 Teatro dirigendo molti spettacoli tra cui Onegin, I sognatori, Mozart e Salieri, Siamo tutti in Pericolo.