IDEAZIONE E REGIA JAN FABRE
TESTO RUGGERO CAPPUCCIO
MUSICHE ORIGINALI ARTHUR LAVANDIER
PERFORMER STELLA HÖTTLER
VOCE MASCHILE GUSTAV KOENIGS
FILM SCHANDE ÜBERS GANZE ERDENREICH! (2018), JAN FABRE/ANGELOS (ANTWERP, BE) MUSICHE AGGIUNTE RAYMONDA, ACT III VARIATION IV, ALEXANDER GLAZUNOV; MARIINSKY ORCHESTRA & VICTOR FEDOTOV; ENTA OMRI, EL GAMAL, WEL GAMMAL & HOSSAM RAMZY (SONGS DO MÉDIO ORIENTE); ZORZAL, CHANCHA VIA CIRCUITOUS & WENCESLADA (RODANTE); SHORT BELLY DANCE DRUM SOLO, RAQUY & THE CAVEMEN (NAKED, 12 MIDDLE EASTERN DRUM SOLOS)
DRAMMATURGIA MARK GEURDEN
LIGHT DESIGN JAN FABRE, WOUT JANSSENS
COSTUMI JAN FABRE, KASIA MIELCZAREK
ASSISTENTE ALLA REGIA LORE BORREMANS
TECNICI WOUT JANSSENS, GEERT VAN DER AUWERA
TRADUZIONE ITALIANO-TEDESCO VERENA SCHMEISER
TRADUZIONE ITALIANO-INGLESE CLAIRE JENKINS
PRODUZIONE TROUBLEYN/JAN FABRE (ANTWERP, BE)
IN COPRODUZIONE CON FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA (NAPOLI, IT), TANDEM SCÈNE NATIONALE (ARRAS-DOUAI, FR), TOVSTONOGOV BOLSHOI DRAMA THEATRE (SAN PIETROBURGO, RU), CHARLEROI DANSE, CENTRE CHORÉGRAPHIQUE DE WALLONIE-BRUXELLES (BE)
Torna al Napoli Teatro Festival Italia il provocatorio e geniale artista belga Jan Fabre, che porta in scena Resurrexit Cassandra, testo firmato da Ruggero Cappuccio. La sacerdotessa inascoltata, interpretata da Stella Höttler, risorge dalla mitologia greca e dal Mount Olympus di Fabre e diventa protagonista di questo assolo in cinque quadri. Una Cassandra contemporanea cerca di parlare agli uomini ancora una volta, avvertendoli del disastro a cui stanno andando incontro, ma le sue parole cadono nel vuoto, nessuno ascolta, non trova complicità negli occhi della gente, neanche un ultimo brandello di fede.
TEATRO BELLINI
12, 13 SETTEMBRE ORE 21.00
DURATA 1H+20MIN
SPETTACOLO IN TEDESCO CON SOVRATITOLI IN ITALIANO
GALLERIA FOTOGRAFICA
