(Il Mondo come in-volontà e ir-rappresentazione)
PROGETTO, TESTO, IDEAZIONE SCENICA E REGIA ENZO MOSCATO
CON SALVATORE CANTALUPO, CRISTINA DONADIO, LALLA ESPOSITO, ENZO MOSCATO, GIUSEPPE AFFINITO, CATERINA DI MATTEO, GINO GROSSI, CARLO GUITTO, AMELIA LONGOBARDI, FRANCESCO MOSCATO, GIANCARLO MOSCATO, GIUSEPPE MOSCATO
LUCI CESARE ACCETTA
COSTUMI TATA BARBALATO
SELEZIONE MUSICALE DONAMOS
COPRODUZIONE FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL– NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA, COMPAGNIA TEATRALE DI ENZO MOSCATO
Progetto finanziato
con POR FESR 2007-2013 “La cultura come risorsa”
Prima assoluta
Paese Italia
Lingua Italiano
durata: 1h 40m
Luogo Teatro Nuovo
Date
19/06/2014 ore 21:30
20/06/2014 ore 21:30
Enzo Moscato porta al Teatro Nuovo Istruzioni per minuta servitù, testo finalista della cinquantesima edizione del Premio Riccione per il Teatro. Il dramma nasce da uno studio sui rapporti sociali tra classi deboli e classi di potere, e sul concetto di servitù secondo alcuni autori tra cui Genet, Strindberg, Swift, e poi i napoletani, Mastriani, Scarpetta… una costellazione di autori che Moscato ha ritradotto nella sua particolare lingua in un copione a due piani, con una lingua colta e una plebea, e una doppia dimensione, dei signori e dei servi, che si scambiano continuamente ruolo. «Un’originalissima miscelazione, linguistica ed emotiva, di sistemi culturali diversi. Di mondi, espressivi, geografici, storici, abissalmente lontani l’uno dall’altro, eppure paradossalmente, comicamente, convergenti tra di loro intorno all’abietto/sublime universo dei Servi e dei Padroni. […] un esito teatrale che, forse, ha più a che fare con una strampalata “scienza di tutti gli Avvelenamenti” o con la più incauta creazione di fuochi d’artificio, che con le ortodossie e le riverenze della più classica drammaturgia».
