CONFINI

IDEAZIONE, CURA E SPAZIO DAVIDE SACCO E AGATA TOMSIC / EROSANTEROS
TESTO IAN DE TOFFOLI 
DRAMMATURGIA AGATA TOMSIC
REGIA, DISEGNO MUSICALE E VIDEO DAVIDE SACCO
CON HERVÉ GOFFINGS, SANDERS LORENA, MARCO LORENZINI, DJIBRIL MBAYE, AGATA TOMSIC, EMANUELA VILLAGROSSI
COSTUMI LAURA DONDOLI
REALIZZAZIONE COSTUMI DANIELA DE BLASIO
LUCI ANDREA TORAZZA
SUONO MASSIMO CALCAGNO
REALIZZAZIONE SCENE RUBEN ESPOSITO
MACCHINISTA E ATTREZZISTA GIOVANNI COPPOLA
ASSISTENTE ALLA REGIA MALIK YAHIA CHÉRIF
ORGANIZZAZIONE MARINA PETRILLO
COMUNICAZIONE FRANCESCA MAMBELLI, VALENTINA MANCINELLI, ELISABETTA FAVA, ELISA D’ANDREA
PRODUZIONE FONDAZIONE LUZZATI – TEATRO DELLA TOSSE, TNL – THÉÂTRE NATIONAL DU LUXEMBOURG, RAVENNA FESTIVAL, EROSANTEROS – POLIS TEATRO FESTIVAL
IN COLLABORAZIONE CON FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL
IN RESIDENZA PRESSO TEATRO DELLA TOSCANA, TNL – THÉÂTRE NATIONAL DU LUXEMBOURG, OTSE – OFFICINE THEATRIKÈS SALENTO ELLÀDA, TEMPO REALE
CON IL SOSTEGNO DI COMUNE DI RAVENNA, REGIONE EMILIA-ROMAGNA
CON IL PATROCINIO DI AMBASCIATA D’ITALIA IN LUSSEMBURGO, AMBASCIATA DEL GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO IN ITALIA
GRAZIE A PIETRO VALENTI, RUTH HEYNEN, SILVIA PASELLO, SILVIA LODI, REMO CECCARELLI, MARIA LUISA CALDOGNETTO, EUGENIO GIORGETTA, ALL’ISTITUTO UNIVERSITARIO EUROPEO, AL CENTRO DI MICRO-BIOROBOTICA DELL’ISTITUTO ITALIANO DI TECNOLOGIA, A “PASSAPAROLA” E A TUTTE LE PERSONE INTERVISTATE, PER AVER NUTRITO IL PERCORSO DI CREAZIONE DELLO SPETTACOLO; A GIUSEPPE BELLOSI PER LA CONSULENZA SUL ROMAGNOLO

CAPODIMONTE – CASINO DELLA REGINA (PORTA MIANO)
3, 4 LUGLIO ORE 21.00 DURATA 2H+20MIN DEBUTTO

spettacolo in francese, italiano, lussemburghese, tedesco, inglese con soprattitoli

CONFINI è uno spettacolo sulle migrazioni del passato, del presente e del futuro, un’opera sulla storia politica, economica e industriale dell’Unione europea, un monito sull’emergenza climatica e l’avvenire dell’umanità sulla Terra e nello spazio infinito.
Un progetto iniziato nel 2018 e sviluppato nei due anni successivi attraverso numerose residenze in Italia e in Lussemburgo, in cui Davide Sacco e Agata Tomsic / ErosAntEros hanno incontrato diversi collaboratori, effettuato ricerche e stretto un sodalizio artistico con l’autore italo-lussemburghese Ian De Toffoli, affidandogli la stesura del testo dello spettacolo. Un lavoro che, per la sua natura internazionale e transfrontaliera, ha visto posticipare di un anno il debutto a causa della pandemia, ma che ha saputo rielaborare questa crisi all’interno del suo processo creativo.
In scena interpreti di diverse lingue e nazionalità risalgono alle origini dell’identità europea, attraversando un secolo di rivoluzioni industriali, guerre e crisi economiche. Gli attori incarnano le storie di persone comuni, italiani che hanno abbandonato la propria terra per andare a lavorare nei bacini minerari del nord-Europa; ma danno anche voce ai personaggi politici che hanno segnato le tappe fondamentali della storia dell’Unione europea e a due corifee che guidano gli spettatori all’interno di questo prismatico racconto. Un teatro documentario, in cui la piccola storia dei singoli dialoga con la grande storia, per proiettarsi verso il domani e porre domande sull’oggi. Uno spettacolo in cui realtà e finzione procedono di pari passo, portando in scena testimonianze di persone reali ma anche di umani provenienti dal futuro sopravvissuti a catastrofi planetarie.