Regista – Alvis Hermanis
Attore – Mikhail Baryshnikov
Scenografo – Kristīne Jurjāne
Light designer – Gleb Filshtinsky
Suono – Oļegs Novikovs
Luci – Lauris Johansons
Video – Ineta Sipunova
Effetti pirotecnici disegnati da International Fireworks Design
Effetti pirotecnici – (da definire)
Manager di palcoscenico – Linda Zaharova
Macchinisti/Sopratitoli – Andris Skotelis, Kārlis Staņa
Tour manager – Elīna Adamaite
Realizzazione tessuti – Deanna Berg MacLean
Musica – Jim Wilson “God’s Chorus of Crickets”, Kārlis Tone
Recitato in russo con sopratitoli in italiano
Traduzione in italiano dei sopratitoli – Matteo Campagnoli
BRODSKY/BARYSHNIKOV ha debuttato il 15 ottobre 2015 al New Riga Theatre di Riga, Lettonia
Coproduzione – New Riga Theatre e Baryshnikov Productions
Direzione generale – Baryshnikov Productions, Huong Hoang
Le date di Napoli, Firenze e Venezia della performance sono realizzate grazie al sostegno di Emanuela Barilla. La tournée italiana è organizzata da Antonio Gnecchi Ruscone
L’allestimento di BRODSKY/BARYSHNIKOV è stato incluso in “arts programme TÊTE-À-TÊTE 2015” di Boris e Ināra Teterev
Basato sulle poesie di Joseph Brodsky
Copyright © 2015, The Estate of Joseph Brodsky
Tutti i diritti riservati
Teatro Politeama
28 giugno 2018 ore 21.00
29 giugno 2018 ore 19.00
durata 1 ora e 30 min
BRODSKY/BARYSHNOKOV è un “one-man show” basato sulle poesie del Premio Nobel per la letteratura Joseph Brodsky, interpretato da Mikhail Baryshnikov. Concepito e diretto da Alvis Hermanis – noto regista lettone del New Riga Theatre, che non ha mai nascosto la grande influenza che il poeta russo ha esercitato sul suo percorso artistico – BRODSKY/BARYSHNIKOVè un commovente viaggio nelle profondità delle complesse composizioni del poeta. Interpretato in russo, la madrelingua di Brodsky, Baryshnikov recita una selezione delle toccanti ed eloquenti opere del suo amico di lunga data. La sua sottile fisicità trasporta il pubblico nel mondo interiore di Brodsky allestito con rispetto dall’immaginario di Hermanis.