(2022) XR PERFORMANCE/INSTALLAZIONE DI CHRIS SALTER
TRATTO DA ANIMATE DI KATE STORY
MUSICA E SUONI DI CATARINA BARBIERI, LIMPE FUCHS, SAM SLATER, MAXIME GORDON
COREOGRAFIA ANGELIQUE WILKI
SCENOGRAFIA FLORENCE TO
ANIMAZIONE 3D TIMOTHY THOMASSON
DIRETTORE ARTISTICO CHRIS SALTER
PRODUTTORE CREATIVO REMCO SCHUURBIERS
AUTRICE KATE STORY
COORDINATORE DEL PROGETTO KATHRIN MÜLLER – DISK-INITIATIVE BILD & TON E.V.
INTERPRETI DAVIDE PACIOLLA, ROSSELLA PUGLIESE
COMPOSITRICE CATERINA BARBIERI
MUSICISTA LIMPE FUCHS
SOUND DESIGNER SAM SLATER
COLLABORAZIONE AUDIO SPAZIALE VR MAXIME GORDON
INFRASUONI STEFANIE EGEDY
REGIA, REGISTRAZIONE VOCALE ANOUSCHKA TROCKER
ASSISTENTE ALLA REGIA, REGISTRAZIONE VOCALE ASSUNTA ALEGIANI
VOCI JUDITH ROSMAIR, STEVE KARIER
VOCI AGGIUNTIVE CLARISSE COSSAIS, ASSUNTA ALEGIANI
VOCI RADIOFONICHE LARS SCHMIDTKE, HAINO RINDLER
INGEGNERE DI REGISTRAZIONE VOCALE ALEXANDRE BRENNECKE
ANIMAZIONE 3D / MOTORE DI GIOCO TIMOTHY THOMASSON
SCENOGRAFIA FLORENCE TO
SUONO SPAZIALE WILLAM RUSSELL, STEFANIE EGEDY, TILO VON KETELHODT, SHEHRYAR AHMAD – MONOM / 4DSOUND
MOVIMENTO/COREOGRAFIA ANGELIQUE WILLKIE
PRINCIPALE SVILUPPATORE VR PIERRICK URO
APPRENDIMENTO AUTOMATICO E PROGRAMMAZIONE APTICA PUNEET JAIN
TRADUZIONE TEDESCA ANKE BURGER
TRADUZIONE FRANCESE ROBERT PAQUIN
PARTNER ARTISTICO ROLF C. HEMKE – KUNSTFEST WEIMAR
PARTNER ARTISTICO MARCUS GAMMEL – DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
CONSULENTE SENIOR OLIVER BAURHENN – DISK-INITIATIVE BILD & TON E.V.
PRODUTTORE LOCALE KET-HALLE MAX SCHREINER
PROGETTO GRAFICO MARIUS REHMET – VOJD
NEXT – EX TABACCHIFICIO SAIM, BORGO DI CAFASSO (SA)
6, 7, 8, 9 LUGLIO 2023 – 3 REPLICHE ALLE 18.00, 19.30, 21.00
DURATA 50 MINUTI
PRIMA NAZIONALE
Animate è commissionato e prodotto da DISK e.V. Berlin e Chris Salter e co-commissionato e co-prodotto dal Kunstfest Weimar. Coprodotto da Deutschlandfunk Kultur, Fondazione Campania dei Festival – Campania Teatro Festival. Finanziato dalla Kulturstiftung des Bundes, dalla Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien. Sostenuto dal Fonds de Recherche du Québec (FRQ), Canada Council for the Arts, Zú Montreal, Concordia University Office of Research, the Milieux Institute for Arts, Culture and Technology, HUB XR.
Partner MUTEK.CA, MUTEK.JP, Muffathalle, Munich, PAD Festival Darmstadt, Kleist-Festtage, Frankfurt (Oder), Théâtres de la Ville de Luxembourg, Deutschlandfunk Kultur
Daniel e Laurie fuggono da un futuro prossimo alla trasformazione climatica. Emotivamente sconvolti da un passato nascosto, i due intraprendono un viaggio attraverso il paesaggio selvaggio di Newfoundland (Terranova), in Canada. Mentre le notizie sulle catastrofi climatiche globali vengono trasmesse dall’autoradio, i due si dirigono verso l’altopiano delle Tablelands, uno straordinario paesaggio simile a Marte nel mezzo del parco nazionale Gros Morne, dove si può camminare direttamente sul manto della terra. Gradualmente, il paesaggio trasformato dal cambiamento climatico esercita una forza su di loro come se fosse un’entità cosciente, viva e respirante. Emette strani suoni, influisce sui corpi fisici di Daniel e Laurie e sul loro rapporto personale e, nella drammatica conclusione di Animate, manifesta l’intricata interconnessione tra gli esseri umani e un mondo naturale in preda a un radicale cambiamento ambientale. Die Belebung (Animate) si colloca all’incrocio tra performance, installazione e radiodramma, utilizzando le più recenti tecnologie di Realtà Virtuale e Aumentata, per confondere l’esperienza tra il mondo fisico e quello digitale. Un team artistico e tecnologico internazionale e interdisciplinare, proveniente da Montreal e Berlino accompagna il pubblico in uno straordinario viaggio partecipativo che utilizza il potenziale creativo delle nuove tecnologie per affrontare l’urgenza della catastrofe climatica.