Si avvicina il millennio e Perestroika
DI TONY KUSHNER
UNO SPETTACOLO DI FERDINANDO BRUNI E ELIO DE CAPITANI
CON ANGELO DI GENIO, ELIO DE CAPITANI, CRISTINA CRIPPA, IDA MARINELLI, MARCO DE GAUDIO, SARA BORSARELLI, ALESSANDRO LUSSIANA, GIUSTO CUCCHIARINI, GIULIA VIANA
SCENE CARLO SALA
VIDEO FRANCESCO FRONGIA
COSTUMI FERDINANDO BRUNI
LUCI NANDO FRIGERIO
SUONO GIUSEPPE MARZOLI
SI AVVICINA IL MILLENNIO TRADUZIONE MARIO CERVIO GUALERSI
PERESTROIKA TRADUZIONE FERDINANDO BRUNI
PRODUZIONE TEATRO DELL’ELFO E FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA
prima nazionale
Napoli
Teatro Politeama
SI AVVICINA IL MILLENNIO
20 giugno ore 16.00
21 giugno ore 15.30
durata 3 h e 40 min (intervallo incluso)
PERESTROIKA
20 giugno ore 21.00
21 giugno ore 20.30
durata 2 h e 55 min (intervallo incluso)
Il tempo di attesa tra uno spettacolo e l’altro è di 1 ora e 20 min.
Riepilogo programmazione degli spettacoli:
20 giugno
Si avvicina il Millennio dalle 16.00 alle 19.40
pausa dalle ore 19.40 alle 21.00
Perestroika dalle ore 21.00 alle 23.55
21 giugno
Si avvicina il Millennio dalle ore 15.30 alle 19.10
pausa dalle ore 19.10 alle 20.30
Perestroika dalle ore 20.30 alle 23.25
Un grande affresco, una travolgente maratona in due capitoli che ci porta nel cuore dei nostri anni laici e tormentati: gli Angeli di Tony Kushner sono tornati sulle scene di Londra
e New York e ora arrivano su quelle italiane, nella “regia illuminista e carica di sentimento” di Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani. Si avvicina il millennio si apre raccontandoci i conflitti di due coppie: quella omosessuale composta da Prior, il protagonista prescelto dagli angeli come profeta, e del suo compagno Louis, e la coppia etero dei coniugi Pitt,
un avvocato mormone e la sua giovane moglie depressa. Alle loro storie s’intreccia quella di Roy Cohn, potente e temuto avvocato conservatore che ha difeso anche Donald Trump, colpevole di aver mandato a morte i coniugi Rosenberg durante il maccartismo. «Niente è perduto per sempre – scrive l’autore –, in questo mondo c’è una specie di doloroso progresso. Nostalgia per quello che abbiamo lasciato dietro di noi e sogno del futuro. Il mondo che avanza».
La discesa nelle contraddizioni dell’America continua nella seconda parte. Prior, che si è ammalato di Aids, viene abbandonato da Louis che trova un nuovo amante nell’avvocato Joe Pitt. Intanto la moglie di quest’ultimo, ormai dipendente dai farmaci, lotta per ritrovare un equilibrio. E l’Aids colpisce anche Roy Cohn che, con l’avvicinarsi della morte, rivede nei suoi sogni la sua vittima più famosa, Ethel Rosenberg.