DI STEVEN BERKOFF
TRADUZIONE CARLOTTA CLERICI, GIUSEPPE MANFRIDI
REGIA ELIO DE CAPITANI
CON ELIO DE CAPITANI, CRISTINA CRIPPA, SARA BORSARELLI, MARCO BONADEI
COSTUMI DI ANDREA TADDEI
SCENE THALIA ISTIKOPOULOU
MUSICHE MARIO ARCARI ESEGUITE DAL VIVO DA MARIO ARCARI, TOMMASO FRIGERIO, GIOSUÈ PUGNALE
LUCI DI NANDO FRIGERIO
ASSISTENTE ALLA REGIA ALESSANDRO FRIGERIO
ASSISTENTE ALLE SCENE ROBERTA MONOPOLI
ASSISTENTE AI COSTUMI ELENA ROSSI
CAPO MACCHINISTA GIANCARLO CENTOLA
ELETTRICISTA GIACOMO MARETTELLI PRIORELLI
FONICO MARCO SORASIO
PRODUZIONE TEATRO DELL’ELFO, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL
CAPODIMONTE – CORTILE DELLA REGGIA
9, 10 LUGLIO ORE 21.00
DURATA 1H+55MIN
DEBUTTO ASSOLUTO
Steven Berkoff reinventa Edipo in una splendida parodia, un cult anni 80 tra blank verse, squarci lirici e turpiloquio rabelesiano. De Capitani regista gioca con un testo esilarante e smodato, con le sue istanze sociali e politiche, dal finale trasgressivo.
Eddy è un giovane proletario che lascia i genitori per sfuggire al vaticinio di un zingaro indovino. In cerca di fortuna nella London Calling degli anni della Thatcher – tra invasioni di topi, lotte sociali e scontri di hooligans – si imbatte inconsapevole nel suo vero padre e lo uccide in un duello a raffiche di insulti, sposandone la moglie, la sua vera madre.
Marco Bonadei interpreta con energia travolgente Eddy, sfidando gli storici attori dell’Elfo – il Laio di De Capitani, la Sfinge di Cristina Crippa – e seducendo la Giocasta da pub di Sara Borsarelli. Ad incalzarli la musica dal vivo di Mario Arcari.
GALLERIA FOTOGRAFICA
