{"id":111365,"date":"2014-04-15T22:45:47","date_gmt":"2014-04-15T20:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/napoliteatrofestival.it\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/"},"modified":"2026-03-12T15:36:38","modified_gmt":"2026-03-12T14:36:38","slug":"arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani","status":"publish","type":"spettacoli","link":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/","title":{"rendered":"Arrevuoto 2013 &#8211; ottavo movimento &#8211; Viviani!"},"content":{"rendered":"<p>ngg_shortcode_0_placeholderfrom Zingari di <strong>Raffaele Viviani<\/strong><br \/>\na project by <strong>Maurizio Braucci e Roberta Carlotto<\/strong><br \/>\nproject and realization <strong>Associazione Arrevuoto &#8211; teatro e pedagogia<\/strong><br \/>\nin collaboration with <strong>Sulukule Children Arts Atelier<\/strong><br \/>\nartistic direction <strong>Maurizio Braucci<\/strong><br \/>\nmusical direction <strong>Antonella Monetti, Aykut Buyukcinar<\/strong><br \/>\ntheatrical direction <strong>Nicola Laieta, Tonino Stornaiuolo, Marta Porzio, Christian Giroso<\/strong><br \/>\nproduction <strong>Fondazione Campania dei Festival &#8211; Napoli Teatro Festival Italia, Teatro Stabile di Napoli<\/strong><\/p>\n<p><strong>World premiere<\/strong><br \/>\nLanguage <strong>italian<\/strong><br \/>\nCountry <strong>Italia<\/strong><\/p>\n<p>running time: <strong>1h 30 min<\/strong><br \/>\nVenue <strong>Museo Nazionale di Pietrarsa (Arena)<\/strong><br \/>\nDate <strong>23\/06\/2013<\/strong> ore 22:00<\/p>\n<p>The project Arrevuoto &#8211; Viviani! will stage with Roma and Neapolitan teenagers a performance inspired by the work Zingari by Raffaele Viviani. As every year Arrevuoto will feature youngsters who reinterpret in their everyday language \u2013 slang, dialect \u2013 the original text by Viviani highlighting the sparks of critical reflection on the present. The strength of Zingari, which related the Roma and the Neapolitans and identified similarities and affinities between these two peoples, will be re-enacted from the strenght of Neapolitan and Roma adolescents of the city of Naples.<br \/>\nThe intercultural intertwining of lives, energies and stories is strengthened by the encounter with the young musicians of Roma Orchestra Sulukule Children Arts Atelier. Under the artistic direction of Maurizio Braucci and with the directors of the project Arrevuoto, the debut will flood the square of Pietrarsa station concluding the 2013 edition of the Festival.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"lbp_secondary\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/taZdBxuWVgQ\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14206\" src=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/videoplayericon.jpg\" alt=\"videoplayericon\" width=\"130\" height=\"46\" srcset=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/videoplayericon-20x7.jpg 20w, https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/videoplayericon.jpg 130w\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":112985,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tipologia-spettacolo":[],"luogo":[1241],"categoria_spettacolo":[1011],"class_list":["post-111365","spettacoli","type-spettacoli","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","luogo-museo-nazionale-di-pietrarsa-en","categoria_spettacolo-2013-edition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arrevuoto 2013 - ottavo movimento - Viviani! - Campania Teatro Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arrevuoto 2013 - ottavo movimento - Viviani! - Campania Teatro Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"from Zingari di Raffaele Viviani a project by Maurizio Braucci e Roberta Carlotto project and realization Associazione Arrevuoto &#8211; teatro e pedagogia in collaboration with [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Campania Teatro Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CampaniaTeatroFestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T14:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/arrevuoto201315.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CampaniaTF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\\\/\",\"name\":\"Arrevuoto 2013 - ottavo movimento - Viviani! - Campania Teatro Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/arrevuoto201315.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-15T20:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T14:36:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/arrevuoto201315.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/arrevuoto201315.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Previous editions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/previous-editions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Edizione 2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/edizione-2013\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Arrevuoto 2013 &#8211; ottavo movimento &#8211; Viviani!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Campania Teatro Festival\",\"description\":\"Cultura, insieme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Campania Teatro Festival\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Logo-CTF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Logo-CTF.png\",\"width\":600,\"height\":805,\"caption\":\"Campania Teatro Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CampaniaTeatroFestival\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CampaniaTF\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/campaniateatrofestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.it\\\/campaniateatrofestival\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/CampaniaTeatroFestival\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrevuoto 2013 - ottavo movimento - Viviani! - Campania Teatro Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arrevuoto 2013 - ottavo movimento - Viviani! - Campania Teatro Festival","og_description":"from Zingari di Raffaele Viviani a project by Maurizio Braucci e Roberta Carlotto project and realization Associazione Arrevuoto &#8211; teatro e pedagogia in collaboration with [...]","og_url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/","og_site_name":"Campania Teatro Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CampaniaTeatroFestival","article_modified_time":"2026-03-12T14:36:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/arrevuoto201315.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CampaniaTF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/","name":"Arrevuoto 2013 - ottavo movimento - Viviani! - Campania Teatro Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/arrevuoto201315.jpg","datePublished":"2014-04-15T20:45:47+00:00","dateModified":"2026-03-12T14:36:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/#primaryimage","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/arrevuoto201315.jpg","contentUrl":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/arrevuoto201315.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/arrevuoto-2013-ottavo-movimento-viviani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Previous editions","item":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/previous-editions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Edizione 2013","item":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/edizione-2013\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Arrevuoto 2013 &#8211; ottavo movimento &#8211; Viviani!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#website","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/","name":"Campania Teatro Festival","description":"Cultura, insieme.","publisher":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#organization","name":"Campania Teatro Festival","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-CTF.png","contentUrl":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-CTF.png","width":600,"height":805,"caption":"Campania Teatro Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CampaniaTeatroFestival","https:\/\/x.com\/CampaniaTF","https:\/\/www.instagram.com\/campaniateatrofestival\/","https:\/\/www.pinterest.it\/campaniateatrofestival","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CampaniaTeatroFestival"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spettacoli\/111365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spettacoli"}],"about":[{"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spettacoli"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia-spettacolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia-spettacolo?post=111365"},{"taxonomy":"luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/luogo?post=111365"},{"taxonomy":"categoria_spettacolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_spettacolo?post=111365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}