{"id":110308,"date":"2015-04-11T14:41:42","date_gmt":"2015-04-11T12:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/napoliteatrofestival.it\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/"},"modified":"2026-03-12T15:35:33","modified_gmt":"2026-03-12T14:35:33","slug":"la-douceur-permeable-de-la-rosee","status":"publish","type":"spettacoli","link":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/","title":{"rendered":"La douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e"},"content":{"rendered":"

ngg_shortcode_0_placeholderCHOREOGRAPHY<\/strong> PACO DE\u0300CINA
\nMUSIC<\/strong> FRED MALLE
\nDANCERS<\/strong> VINCENT DELE\u0301TANG, JE\u0301RE\u0301MY KOUYOUMDJIAN, SYLVE\u0300RE LAMOTTE
\nLIGHT DESIGN<\/strong> LAURENT SCHNEEGANS
\nINTERACTIVE VIDEOS<\/strong> SERGE MEYER, VIRGINIE PREMER COSTUMI\/COSTUME DESIGNER PACO DE\u0300CINA
\nPRODUCTION<\/strong> ASSOCIATION POST-RETROGUARDIA
\nIN CO-PRODUCTION WITH<\/strong> LE THE\u0301A\u0302TRE 71 SCE\u0300NE NATIONALE, ONYX SCE\u0300NE CONVENTIONNE\u0301E DANSE DE SAINT- HERBLAIN, LE CENTRE DE DE\u0301VELOPPEMENT CHORE\u0301GRAPHIQUE LES HIVERNALES, AVIGNON
\nLE CENTRE NATIONAL DE LA DANSE, TEAT CHAMP FLEURI – TEAT PLEIN AIR – THE\u0301A\u0302TRES DE\u0301PARTEMENTAUX DE LA RE\u0301UNION DANS LE CADRE DE LA RE\u0301SIDENCE DE CRE\u0301ATION \u201cATELIERS DES AILLEURS 2\u201d MISE EN OEUVRE PAR LE FRAC – LA RE\u0301UNION PROPOSE\u0301E PAR L\u2019ADMINISTRATION DES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANC\u0327AISES (TAAF) AINSI QUE LA DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES OCE\u0301AN INDIEN (DAC-OI)
\nWITH THE SUPPORT OF<\/strong> AIR FRANCE, MICADANSES, ADAMI AND WITH THE SUPPORT OF FONDS SACD MUSIQUE DE SCE\u0300NE<\/p>\n

DATES<\/strong> 3, 4, 5 JUNE (H. 21.30)
\nVENUE<\/strong> CASTEL SANT\u2019ELMO \u2013 PIAZZA D\u2019ARMI
\nRUNNIG TIME<\/strong> 1H 10MIN
\nLANGUAGE<\/strong> SHOW WITHOUT WORDS<\/p>\n

The result of an incredible residency period in the Crozet Islands (a sub-Antarctic archipelago in the Southern Indian Ocean), the protagonist of La douceur perme\u0301able de la rose\u0301e is the gentleness of nature, a remedy and antithesis of the violence of our society. In a soulful research into energy, rhythm and repetition, the choreographer Paco De\u0300cina emerged himself in this uncontaminated garden to listen to the forceful sound of silence. The sheer power of nature is transformed into a generous performance which reaches out to the public without any hesitation whatsoever. After returning from this residency programme, De\u0300cina now invites the public to relive his own sensations and to make them aware of the tension that exists between the inherent harmony of nature and our physical incapacity to embrace this: \u00abWhat I questioned myself on, after returning from this voyage, was the dichotomy between the spontaneous harmony of nature and the pettiness of Man. It was a true revelation, it is this fear that prevents us from abandoning ourselves to these landscapes inhabited only by the simplicity of reality\u00bb.<\/p>\n

\"videoplayericon\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":113088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tipologia-spettacolo":[],"luogo":[1191],"categoria_spettacolo":[1009],"class_list":["post-110308","spettacoli","type-spettacoli","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","luogo-castel-santelmo-en","categoria_spettacolo-2015-edition"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e - Campania Teatro Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e - Campania Teatro Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CHOREOGRAPHY PACO DE\u0300CINA MUSIC FRED MALLE DANCERS VINCENT DELE\u0301TANG, JE\u0301RE\u0301MY KOUYOUMDJIAN, SYLVE\u0300RE LAMOTTE LIGHT DESIGN LAURENT SCHNEEGANS INTERACTIVE VIDEOS SERGE MEYER, VIRGINIE PREMER COSTUMI\/COSTUME DESIGNER [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Campania Teatro Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CampaniaTeatroFestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T14:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ntfi03062015DebLaDouceurPerm\u00e8ableDeLaRos\u00e8ePhSalvatorePastoreAgCubo3S7A2234.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CampaniaTF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\\\/\",\"name\":\"La douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e - Campania Teatro Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Ntfi03062015DebLaDouceurPerm\u00e8ableDeLaRos\u00e8ePhSalvatorePastoreAgCubo3S7A2234.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-11T12:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T14:35:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Ntfi03062015DebLaDouceurPerm\u00e8ableDeLaRos\u00e8ePhSalvatorePastoreAgCubo3S7A2234.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Ntfi03062015DebLaDouceurPerm\u00e8ableDeLaRos\u00e8ePhSalvatorePastoreAgCubo3S7A2234.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/spettacolo\\\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Previous editions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/previous-editions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Edizione 2015\",\"item\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/edizione-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Campania Teatro Festival\",\"description\":\"Cultura, insieme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Campania Teatro Festival\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Logo-CTF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Logo-CTF.png\",\"width\":600,\"height\":805,\"caption\":\"Campania Teatro Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/campaniateatrofestival.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CampaniaTeatroFestival\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CampaniaTF\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/campaniateatrofestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.it\\\/campaniateatrofestival\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/CampaniaTeatroFestival\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e - Campania Teatro Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e - Campania Teatro Festival","og_description":"CHOREOGRAPHY PACO DE\u0300CINA MUSIC FRED MALLE DANCERS VINCENT DELE\u0301TANG, JE\u0301RE\u0301MY KOUYOUMDJIAN, SYLVE\u0300RE LAMOTTE LIGHT DESIGN LAURENT SCHNEEGANS INTERACTIVE VIDEOS SERGE MEYER, VIRGINIE PREMER COSTUMI\/COSTUME DESIGNER [...]","og_url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/","og_site_name":"Campania Teatro Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CampaniaTeatroFestival","article_modified_time":"2026-03-12T14:35:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ntfi03062015DebLaDouceurPerm\u00e8ableDeLaRos\u00e8ePhSalvatorePastoreAgCubo3S7A2234.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CampaniaTF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/","name":"La douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e - Campania Teatro Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ntfi03062015DebLaDouceurPerm\u00e8ableDeLaRos\u00e8ePhSalvatorePastoreAgCubo3S7A2234.jpg","datePublished":"2015-04-11T12:41:42+00:00","dateModified":"2026-03-12T14:35:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/#primaryimage","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ntfi03062015DebLaDouceurPerm\u00e8ableDeLaRos\u00e8ePhSalvatorePastoreAgCubo3S7A2234.jpg","contentUrl":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ntfi03062015DebLaDouceurPerm\u00e8ableDeLaRos\u00e8ePhSalvatorePastoreAgCubo3S7A2234.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/spettacolo\/la-douceur-permeable-de-la-rosee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Previous editions","item":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/previous-editions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Edizione 2015","item":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/edizione-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La douceur perm\u00e9able de la ros\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#website","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/","name":"Campania Teatro Festival","description":"Cultura, insieme.","publisher":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#organization","name":"Campania Teatro Festival","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-CTF.png","contentUrl":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-CTF.png","width":600,"height":805,"caption":"Campania Teatro Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CampaniaTeatroFestival","https:\/\/x.com\/CampaniaTF","https:\/\/www.instagram.com\/campaniateatrofestival\/","https:\/\/www.pinterest.it\/campaniateatrofestival","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CampaniaTeatroFestival"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spettacoli\/110308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spettacoli"}],"about":[{"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spettacoli"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia-spettacolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia-spettacolo?post=110308"},{"taxonomy":"luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/luogo?post=110308"},{"taxonomy":"categoria_spettacolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_spettacolo?post=110308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}