IDEATO E DIRETTO DA DIMITRIS PAPAIOANNOU
CON DAMIANO OTTAVIO BIGI, ŠUKA HORN, JAN MÖLLMER, BREANNA O’MARA, TINA PAPANIKOLAOU, ŁUKASZ PRZYTARSKI, CHRISTOS STRINOPOULOS, MICHALIS THEOPHANOUS
MUSICA ANTONIO VIVALDI
SCENOGRAFIA TINA TZOKA, LOUKAS BAKAS
COMPOSIZIONE E PROGETTAZIONE SONORA COTI K.
COSTUMI AGGELOS MENDIS
COLLABORAZIONE AL DISEGNO LUCI STEPHANOS DROUSSIOTIS
SUPERVISIONE MUSICALE STEPHANOS DROUSSIOTIS
SCULTURE, OGGETTI DI SCENA, COSTRUZIONI SPECIALI NECTARIOS DIONYSATOS
INVENZIONI MECCANICHE DIMITRIS KORRES
PRODUTTORE CREATIVO-ESECUTIVO, ASSISTENTE AL DIRETTORE TINA PAPANIKOLAOU
ASSISTENTE ALLA REGIA, DIRETTORE DI PROVE PAVLINA ANDRIOPOULOU, DROSSOS SKOTIS
ASSISTENTE ALLA SCENOGRAFIA TZELA CHRISTOPOULOU
ASSISTENTE ALLA MUSICA MARTHA KAPAZOGLOU
ASSISTENTE AI COSTUMI AELLA TSILIKOPOULOU
ASSISTANTE COSTRUZIONI SPECIALI E OGGETTI DI SCENA EVA TSAMBASI
RIPRESE FOTO E VIDEO JULIAN MOMMERT
DIRETTORE TECNICO MANOLIS VITSAXAKIS
ASSISTENTE AL DIRETTORE TECNICO MARIOS KARAOLIS
DIRETTORE DI PALCO, INGEGNERE DEL SUONO, ATTREZZERIA DAVID BLOUIN
RESPONSABILE OGGETTI DI SCENA TZELA CHRISTOPOULOU
PROGRAMMATORE LUCI STEPHANOS DROUSSIOTIS
REALIZZAZIONE COSTUMI LITSA MOUMOURI, EFI KARANTASIOU, ISLAM KAZI
TECNICI DI SCENA KOSTAS KAKOULIDIS, EVGENIOS ANASTOPOULOS, PANOS KOUTSOUMANIS
DATORE LUCI MILTOS ATHANASIOU
OPERA IN SILICONE JOANNA BOBRZYNSKA-GOMES
TEAM OGGETTI DI SCENA NATALIA FRAGKATHOULA, MARILENA KALAITZANTONAKI, TIMOTHY LASKARATOS, ANASTASIS MELETIS, ANTONIS VASSILAKIS
PRODUZIONE ESECUTIVA 2WORKS IN COLLABORAZIONE CON POLYPLANITY PRODUCTIONS
PRODUZIONE ESECUTIVA VICKY STRATAKI
ASSISTENTE ALLA PRODUZIONE ESECUTIVA KALI KAVVATHA
RESPONSABILE OGGETTI DI SCENA PAVLINA ANDRIOPOULOU
RELAZIONI INTERNAZIONALI, COMUNICAZIONI JULIAN MOMMERT
UNA PRODUZIONE DI ONASSIS STEGI
DEBUTTO AL ONASSIS STEGI (ATENE – GRECIA, 2021)
COPRODUZIONI FESTIVAL D’AVIGNON, BIENNALE DE LA DANSE DE LYON 2021, DANCE UMBRELLA / SADLER’S WELLS THEATRE, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL, GREC FESTIVAL DE BARCELONA, HOLLAND FESTIVAL – AMSTERDAM, LUMINATO (TORONTO) / TO LIVE, NEW VISION ARTS FESTIVAL (HONG KONG), RUHRFESTSPIELE RECKLINGHAUSEN, SAITAMA ARTS THEATRE / ROHM THEATRE KYOTO, STANFORD LIVE / STANFORD UNIVERSITY, TEATRO MUNICIPAL DO PORTO, THÉÂTRE DE LA VILLE – PARIS / THÉATRE DU CHÂTELET, UCLA’S CENTER FOR THE ART OF PERFORMANCE
CON IL SUPPORTO DI FESTIVAL APERTO (REGGIO EMILIA), FESTIVAL DE OTOÑO DE LA COMUNIDAD DE MADRID, HELLERAU – EUROPEAN CENTRE FOR THE ARTS, NATIONAL ARTS CENTRE (OTTAWA), NEW BALTIC DANCE FESTIVAL, ONE DANCE WEEK FESTIVAL, P.P. CULTURE ENTERPRISES LTD, TANEC PRAHA INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL, TEATRO DELLA PERGOLA – FIRENZE, TORINODANZA FESTIVAL / TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE
FINANZIATO DA HELLENIC MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS
IL LAVORO DI DIMITRIS PAPAIOANNOU È SUPPORTATO DA MEGARON – THE ATHENS CONCERT HALL

16, 17 SETTEMBRE ORE 21.00
TEATRO POLITEAMA

After The Great Tamer, the Greek choreographer Dimitris Papaioannou returns to the Festival with Transverse Orientation, his latest creation, which had its world premiere at the Lyon Biennale de la danse. In this work, the brilliant visual artist offers spectators a voyage between antiquity and modernity, permanence and transience, in search of the light. The central theme of the work is metamorphosis and the myth of the Minotaur, the monster killed by Theseus. Here murder becomes the metaphor of the young man who wants to kill the old man to take his place and create a new world.

PHOTO GALLERY

ph Salvatore Pastore – ag Cubo