A PROJECT BY TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE, PARCO ARCHEOLOGICO DI POMPEI
IN COLLABORATION WITH FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
GLORIA
CHOREOGRAPHY, SCENOGRAPHY, VIDEO CONCEPT JOSÉ MONTALVO
ASSISTANT CHOREOGRAPHER JOËLLE IFFRIG
COSTUME DESIGNERS AGNÈS D’AT, ANNE LORENZO
SET DESIGNER AND LIGHTING DESIGNER DIDIER BRUN
SOUND PIPO GOMES, CLÉMENT VALLON
VIDEO MAKER, PRODUCTION ASSISTANT AND ARTISTIC COLLABORATOR FRANCK LACOURT
ARTISTIC COLLABORATORS SYLVAIN DECAY, CLIO GAVAGNI, MICHEL JAEN MONTALVO
CHIEF CAMERAMAN DANIEL CRÉTOIS
CAMERAMAN PRUNE BRENGUIER
DANCERS KARIM AHANSAL (PÉPITO), MICHAEL ARNAUD, RACHID AZIKI (ZK FLASH), SELLOU NADÈGE BLAGONE, ELÉONORE DUGUÉ, SERGE DUPONT TSAKAP, FRAN ESPINOSA (FLAMENCO TEACHER), SAMUEL FLORIMOND (MAGNUM), ELIZABETH GAHL, ROCÍO GARCIA, FLORENT GOSSEREZ (ACROW), ROSA HERRADOR, DAFRA KEITA, CHIKA NAKAYAMA, BEATRIZ SANTIAGO, DENIS SITHADÉ ROS (SITHA)
MUSIC MOLDAVIAN SHEPHERDS’ DANCE
A TRADITIONAL MUSIC PERFORMED BY TARAF DE HAÏDOUKS
PASONA KOLO A TRADITIONAL MUSIC PERFORMED BY NEMANJA RADULOVIC, DOUBLE SENS, LAURE FAVRE-KHAN, NICOLAS MONTAZAUD
KNOWING THE ROPES COMPOSED BY MICHAEL NYMAN AND PERFORMED BY NIGEL BARR, MOTION TRIO
GRISELDA: AGITATA DA DUE VENTI COMPOSED BY ANTONIO VIVALDI AND PERFORMED BY CECILIA BARTOLI
SAY COMPOSED AND PERFORMED BY NILS FRAHM
NISI DOMINUS, RV 608: CUM DEDERIT COMPOSED BY ANTONIO VIVALDI PERFORMED BY PHILIPPE JAROUSSKY
LE NOMBRIL COMPOSED BY PHILIPPE GÉRARD AND PERFORMED BY JEANNE MOREAU
LIVE MUSIC (CURRENTLY BEING DEFINED)
PRODUCTION MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE CRÉTEIL
COPRODUCTION CHAILLOT – THÉÂTRE NATIONAL DE LA DANSE, LE CHANNEL, SCÈNE NATIONALE DE CALAIS (VOLET PARTICIPATIF), FESTSPIELHAUS SAINT PÖLTEN
FUNDED BY RÉGION ILE-DE-FRANCE
WITH THE SUPPORT OF LA BRIQUETERIE-CDCN DU VAL-DE-MARNE
IN COLLABORATION WITH TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL
TEATRO GRANDE DI POMPEI
17, 18 GIUGNO ORE 21.00 DURATA 1H+10MIN
French choreographer José Montalvo brings his latest work titled Gloria to the Ancient Theatre of Pompeii. This show features 16 international artists who will perform on the notes of swirling and romantic music. From energetic African songs to classical music, Gloria aims to celebrate dance and life in an optimistical way, by turning the choral performance into a call for the defense of the natural landscape and the animal world.
****************************************************************************
DUE REGINE
MARY STUART VS. ELIZABETH TUDOR
ELIZABETH TUDOR VS. MARY STUART
DRAMATURGICAL ELABORATION, DIRECTION AND INTERPRETATION ELENA BUCCI, CHIARA MUTI
CONCEPT ELENA BUCCI
LIGHT DESIGN VINCENT LONGUEMARE
SOUND DRAMATURGY RAFFAELE BASSETTI
COSTUMES MARTA BENINI, MANUELA MONTI
MAKE-UP AND HAIR CONSULTANT BRUNA CALVARESI
INSTALLATION ASSISTANT NICOLETTA FABBRI
PRODUCTION LE BELLE BANDIERE
IN COLLABORATION WITH TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL
WITH THE SUPPORT OF REGIONE EMILIA-ROMAGNA, COMUNE DI RUSSI
THANKS TO MARIO GIORGI (COLLABORATION IN DRAMATURGY), ANDREA AGOSTINI (MUSICAL CONTRIBUTIONS), ANDREA DE LUCA (RECORDED VOICE)
TEATRO GRANDE DI POMPEI
24, 25 GIUGNO ORE 21.00 DURATA 1H+15MIN
Two actresses and directors play the role of the queens Mary Stuart and Elizabeth Tudor, shackled to each other in an eternal duel: two queens, two women, two religions, two opposing temperaments, two contrasting zodiac signs, two visions of politics, life, and love. The life of one means the death of the other: every gasp of pity is sacrificed to war and intrigue to win at any cost. The historical documents are interspersed by a fictional dramaturgy, that intertwines sudden ghostly apparitions amidst the magical ruins of Pompeii, autobiography, dream, tale.
