QUARTA EDIZIONE
24 JUNE > 25 JULY 2021
Ritorna dal 24 giugno al 25 luglio al Teatro Grande del Parco Archeologico di Pompei, POMPEII THEATRUM MUNDI, la rassegna estiva del Teatro di Napoli – Teatro Nazionale con il Parco Archeologico di Pompei in collaborazione con Fondazione Campania dei Festival – Campania Teatro Festival.
Quest’anno la Fondazione Campania dei Festival coproduce tre dei cinque spettacoli in programma: Resurrexit Cassandra di Ruggero Cappuccio, diretto da Jan Fabre; Il purgatorio – La notte lava la mente di Mario Luzi, portato in scena da Federico Tiezzi; La Cerisaie / Il Giardino dei Ciliegi di Anton Čechov, di cui firma la regia Tiago Rodrigues.
I biglietti della rassegna Pompeii Theatrum Mundi sono acquistabili attraverso il sito del Teatro di Napoli – Teatro Nazionale https://teatrodinapoli.it/biglietteria/ a partire dal 7 maggio.
RESURREXIT CASSANDRA
BY RUGGERO CAPPUCCIO
IDEA, DIRECTION AND SCENOGRAPHY JAN FABRE
WITH SONIA BERGAMASCO
RUGGERO CAPPUCCIO VOICE OF THE PROLOGUE
COSTUMES NIKA CAMPISI
LIGHTS DESIGNER JAN FABRE
ORIGINAL MUSIC STEF CAMIL CARLENS
PRODUCTION TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL, TROUBLEYN/JAN FABRE, TPE FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA, CARNEZZERIA
TEATRO GRANDE DI POMPEI
24, 25, 26 JUNE ORE 21.00 DURATA 1H+20MIN DEBUTTO
The creation revolves around the resurrection of a female messiah. A priestess, a saint, a prophetess who sees the future, a prostitute, a goddess of the past, present and future.
This poetical and powerful text, written by Ruggero Cappuccio for Jan Fabre, entrusts Cassandra, the daughter of the king of Troy who was taken hostage by the Greek commander Agamemnon, with five movements, five humours, five colours and five elements which are bearers of meaning and sources of inspiration, around which the speech that Cassandra addresses to humanity revolves: Fog, Wind, Fire and Smoke, Steam and Rain.
IL PURGATORIO – LA NOTTE LAVA LA MENTE
BY MARIO LUZI
DRAMATURG SANDRO LOMBARDI, FEDERICO TIEZZI
DIRECTOR FEDERICO TIEZZI
SET MARCO ROSSI
COSTUMES GREGORIO ZURLA
LIGHTS GIANNI POLLINI
COREOGRAPHY CRISTIANA MORGANTI
SINGER FRANCESCA DELLA MONICA
WITH ALESSANDRO AVERONE, DARIO BATTAGLIA, ALESSANDRO BURZOTTA, GIAMPIERO CICCIÒ, FRANCESCA CIOCCHETTI, MARTINO D’AMICO, SALVATORE DRAGO, GIOVANNI FRANZONI, FRANCESCA GABUCCI, LEDA KREIDER, SANDRO LOMBARDI, DAVID MEDEN, ANNIBALE PAVONE, LUCA TANGANELLI, DEBORA ZUIN
COPRODUCTION TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL, ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE, FONDAZIONE TEATRO METASTASIO, COMPAGNIA LOMBARDI TIEZZI
WITH THE CONTRIBUTION AND PATRONAGE OF COMITATO NAZIONALE PER LA CELEBRAZIONE DEI 700 ANNI DALLA MORTE DI DANTE ALIGHIERI
IN COLLABORATION WITH ACCADEMIA DELLA CRUSCA
A SHOW FOR THE SEVENTH CENTENARY OF THE DEATH OF DANTE ALIGHIERI
TEATRO GRANDE DI POMPEI
1, 2, 3 JULY ORE 21.00 DURATA 2H+30MIN DEBUTTO
Thirty years after the staging of the poem, Tiezzi presents three new shows based on the plays of Edoardo Sanguineti, Mario Luzi and Giovanni Giudici. It begins with Purgatory because this is the canticle of friendship and art: the characters are musicians, painters and poets, they talk of art, possibly a road to salvation. Everything gears up for the encounter with Beatrice in the Earthly Paradise, where the girl rebukes him for having lost the “right path” of knowledge.
LA CERISAIE / IL GIARDINO DEI CILIEGI
BY ANTON ČECHOV
TRANSLATION ANDRÉ MARKOWICZ, FRANÇOISE MORVAN
DIRECTOR TIAGO RODRIGUES
WITH ISABELLE HUPPERT, ISABEL ABREU, TOM ADJIBI, NADIM AHMED, SUZANNE AUBERT, MARCEL BOZONNET, OCÉANE CAIRATY, ALEX DESCAS, ADAMA DIOP, DAVID GESELSON, GRÉGOIRE MONSAINGEON, ALISON VALENCE E MANUELA AZEVEDO, HÉLDER GONÇALVES (MUSICIANS)
ARTISTIC COLLABORATION MAGDA BIZARRO
SET FERNANDO RIBEIRO
LIGHTSUCI NUNO MEIRA
COSTUMES JOSÉ ANTÓNIO TENENTE
MUSIC HÉLDER GONÇALVES (COMPOSITION), TIAGO RODRIGUES (TEXT)
SOUND PEDRO COSTA
STAGE ASSISTANT ILYAS METTIOUI
PRODUCTION FESTIVAL D’AVIGNONE
COPRODUCTION TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL, ODÉON-THÉÂTRE DE L’EUROPE, THÉÂTRE NATIONAL DONA MARIA II, THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE DE VILLEURBANNE, COMÉDIE DE GENÈVE, LA COURSIVE, SCÈNE NATIONALE DE LA ROCHELLE, WIENER FESTWOCHEN, COMÉDIE DE CLERMONT FERRAND, NATIONAL TAICHUNG THEATER, THÉÂTRE DE LIÈGE
TEATRO GRANDE DI POMPEI
23, 24, 25 JULY ORE21.00 DURATA 2+30MIN DEBUTTO
The show has been devised for the 75th Avignon Festival.
Isabelle Huppert, one of the world’s most successful actresses and the actor and director Tiago Rodrigues, have planned the staging of the renowned work by Anton Chekhov. “I have always considered The Cherry Orchard a drama about the end of things and goodbyes”, writes the director. “I was wrong. Staging this work today means talking of a time of social change, where the characters don’t understand that the extraordinary is the new normality”.
