DI STEVEN BERKOFF
TRADUZIONE CARLOTTA CLERICI, GIUSEPPE MANFRIDI
REGIA ELIO DE CAPITANI
CON ELIO DE CAPITANI, CRISTINA CRIPPA, SARA BORSARELLI, MARCO BONADEI
COSTUMI DI ANDREA TADDEI
SCENE THALIA ISTIKOPOULOU
MUSICHE MARIO ARCARI ESEGUITE DAL VIVO DA MARIO ARCARI, TOMMASO FRIGERIO, GIUSEPPE PUGNALE
LUCI DI NANDO FRIGERIO
ASSISTENTE ALLA REGIA ALESSANDRO FRIGERIO
ASSISTENTE ALLE SCENE ROBERTA MONOPOLI
ASSISTENTE AI COSTUMI ELENA ROSSI
CAPO MACCHINISTA GIANCARLO CENTOLA
ELETTRICISTA GIACOMO MARETTELLI PRIORELLI
FONICO MARCO SORASIO
PRODUZIONE TEATRO DELL’ELFO, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL
CAPODIMONTE – CORTILE DELLA REGGIA
9, 10 LUGLIO ORE 21.00
DURATA 1H+55MIN
DEBUTTO ASSOLUTO
Steven Berkoff reinterprets Oedipus’s story as a parody, between blank verse, lyrical fragments, and Rabelaisian turpitude. The director, Elio De Capitani, brings on the stage his hilarious text, an 80s cult, ending up in a transgressive way. Eddy is a young proletarian who leaves his parents to escape the prophecy of a gypsy soothsayer. Seeking his fortune in the London Calling of the Thatcher years – amidst rat invasions, social struggles, and hooligans clashes – he unwittingly runs into his real father and kills him in a duel of insults, and then chooses as his wife his real mother.
