CON MOHAMAD AL RASHI, CORINNE JABER, AMAL OMRAN E ALOIS REINHARDT
REGIA LYDIA ZIEMKE
TESTO WIHAD SULEIMAN
SCENE E COSTUMI CLAIRE SCHIRCK
CO-CREAZIONE PALCOSCENICO E COSTUMI RAFFAËLLE BLOCH
DRAMMATURGIA E TRADUZIONE CHRISTOPHER-FARES KÖHLER
SOUND DESIGN E DIREZIONE TECNICA NILS LAUTERBACH
MUSICA NILS LAUTERBACH & MOHAMAD AL RASHI
DISEGNO LUCI VITO WALTER
PRODUZIONE TAMMO WALTER
DIREZIONE DI TOURNÉE E PALCOSCENICO RANIA SHAHIN
ASSISTENTI HANNES MAAR, ALICE FAUCHER, OMAR HAMSHOU, HAZEM SALEH, ABEER MOHAMED
PRODUZIONE SUITE42
IN COPRODUZIONE CON KUNSTFEST WEIMAR, CAMPANIA TEATRO FESTIVAL – FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL, THEATER AN DER RUHR – MÜLHEIM E TAK THEATER AUFBAU KREUZBERG – BERLINO
CON IL SOSTEGNO DEI FONDS DARSTELLENDE KÜNSTE CON FONDI DEL COMMISSARIO DEL GOVERNO FEDERALE PER LA CULTURA E I MEDIA (IN GERMANIA) NELL’AMBITO DEL PROGRAMMA NEUSTART KULTUR
SALA ASSOLI
7 LUGLIO 2023 ORE 21.00
8 LUGLIO 2023 ORE 17.00 E ORE 22.00
DURATA 75 MINUTI
PRIMA ASSOLUTA
In the text by Wihad Suleiman, we meet two women and two men who find themselves in the middle of a war, reduced to the bare minimum of their Existence. After losing their loved ones, their dreams and their freedom, while the world surrounding them is changing dramatically, the dramaturgy leads us inside their brain through the creation of words that describe the direct perception of violence and its long-term consequences on the mind of the individual. The issue holds: what does existing actually mean?
