testo, regia, scenografia, luci e costumi Angelica Liddell
con Yury Ananiev, Juan Aparicio, Tania Arias Winogradow, Itziar Barriobero, Sarah Cabello Schoenmakers, Paola Cabello Schoenmakers, Lola Cordón, Angelica Liddell, Sindo Puche, Aristides Rontini
Compagnia Atra Bilis Teatro
capotecnico David Benito
assistenti luci David Benito, Optavio Gómez
suono Vincent Lemeur
direttore di scena Roberto Ballinelli
assistente di produzione Borja Lopez
direttore di produzione Gumersindo Puche
spettacolo in lingue Spagnolo, Russo, Ebraico
produzione Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia, Iaquinandi SL
in coproduzione con Teatros del Canal (Madrid), Humain trop humain – CDN Montpellier, con il sostegno di Comunidad de Madrid
produzione e coordinamento in Italia Aldo Miguel Grompone
Teatro Politeama
17 giugno 2017, ore 19
18 giugno 2017, ore 20
durata 1h 15 min
Director Angelica Liddell was born in the same town of Salvador Dalì, and has been invited to present in Naples the third part of her work Trilogia dell’infinito. Her intelligent and often controversial shows tend to eliminate all categories of artistic style and genre. She was awarded with the Silver Lion prize for innovative theatre, and is among the most active European artists of her generation.
Genesis 6, 6-7 is the story of beauty, first lost and then regained after a violent act: «only war has that annihilating power that takes us back to the origins, to the starting point of our existence. The creation deriving, is something that implies the breaking of all the rules that we are asked to follow; and although the first rule is never to kill, the origin of tragedy implies murder. This leads to a violation of the order set by the Gods, which are creators in primis of our world».
