Maram Al Masri tra parole e musica
drammaturgia Danilo Macrì
poesie di Maram Al Masri
disegno luci Pasquale Mari
messa in scena, voce narrante, coordinatrice del progetto Sara BertelÃ
voce recitante, pianoforte, cajon Elisabetta Mazzullo
cantante Mirna Kassis
arrangiamenti, violoncello, kabak kemane Salah Namek
Fonico Massimo Calcagno
Consulenza musicale Arturo Annecchino
produzione Fondazione Luzzati – Teatro della Tosse
Palazzo Cellamare
29, 30 giugno 2017
ore 21.00
durata 1h
Anime Scalze is the grieving voice of a woman living in a condition of pain; but, thanks to the poetry of the Sirian author Maram Al-Masri – whose poems are brief compositions on love recalling the style of Sappho – she will find a way out from her struggles.
As Danilo Macrì explains, «what we hear on stage is the harmless voice of a soul, constantly on the edge of a metamorphosis. It is like a shadow, at first, and then the grieving woman herself. The plot of the story creates a sound effect on stage: the overlapping of three distinct female voices that sometimes speak in foreign language. We hear echoes of the bombings. Links as they shed. But also the love of Al-Masri».