IL TEMPO DEL RICORDO NELLA CASA DELLE STORIE
UNA PERFORMANCE TEATRALE NELL’ARCHIVIO DI STATO DI NAPOLI
IDEATA E CURATA DA MARINA RIPPA PER F.PL. FEMMINILE PLURALE
MESSINSCENA MARINA RIPPA
CONSULENZA MUSICALE FIORELLA ORAZZO
COSTUMI E OGGETTI MONICA COSTIGLIOLA
DISEGNO LUCI E TECNICA DESIDERIA ANGELONI
FOTO SARA PETRACHI / KONTROLAB 
DOCUMENTAZIONE VIDEO ISABELLA MARI
CON AMELIA PATIERNO, ANNA LIGUORI, ANNA MANZO, ANNA MARIGLIANO, ANNA PATIERNO, ANTONELLA ESPOSITO, FLORA FALITI, FLORA QUARTO, GIUSTINA CIRILLO, GIUSY ESPOSITO, IDA POLLICE, IOLANDA VASQUEZ, MELINA DE LUCA, NUNZIA PATIERNO, PATRIZIA IORIO, ROSA TARANTINO, ROSALBA FIORENTINO, ROSETTA LIMA, ROSSELLA CASCONE, SUSY CERASUOLO, SUSY MARTINO, TINA ESPOSITO
PRODUZIONE F.PL. FEMMINILE PLURALE E ARCHIVIO DI STATO DI NAPOLI
IN COLLABORAZIONE CON IL SETTORE CULTURA DEL COMUNE DI NAPOLI

ARCHIVIO DI STATO DI NAPOLI DAL 16 AL 18
GIUGNO ORE 19.00; ORE 20.30 DURATA 1H
DEBUTTO ASSOLUTO

«Una volta sognai di raccontare delle storie  
e di sentire qualcuno che mi toccava affettuosamente il piede per incoraggiarmi. 
Abbassai lo sguardo e scoprii di trovarmi sulle spalle di una vecchia  
che mi teneva forte le caviglie e mi sorrideva. 
Le dissi: – No, no, vieni tu sulle mie spalle  
perché tu sei vecchia e io sono giovane -. 
– No, no -, insistette, – così dev’essere -. 
Vidi che lei stava sulle spalle di una donna molto più vecchia,  
che stava sulle spalle di una donna ancora più vecchia,  
che stava sulle spalle di una donna col mantello, 
che stava sulle spalle di un’altra anima,  
che stava sulle spalle… » Clarissa Pinkola Estés, Donne che corrono coi lupi 

Antenate sono le storie che narriamo.
Antenate sono le donne che non compaiono nella Storia ma che la Storia l’hanno vissuta e scritta anche loro.
Antenate conosciute, antenate sconosciute.
Antenate sono anche le pergamene, i registri di antiche cancellerie, le carte dei ministeri e delle famiglie nobili private, le tante scritture conservate con attenzione nell’archivio.
Ricordare le antenate è riconoscere da dove veniamo, comprendere dove siamo e intravedere dove andremo. Raccontarle, nel bene e nel male, nella luce e nel buio è un atto che sentiamo necessario.